Zeitraum: [грудень 2025 – січень 2026]
Наприкінці грудня 2026 року наша подорож знову привела нас у прифронтовий регіон України. У той час як у багатьох місцях рік добігав кінця у спокої, ми зіткнулися там із повсякденним життям, у якому люди й надалі живуть у стані невизначеності, під обстрілами та під величезним навантаженням.
Особлива подяка місту Брюль, яке як місто-партнер Марганеза з солідарності підтримало цю подорож і зробило її можливою. Ця надійна співпраця – це набагато більше, ніж формальне рішення, – це відповідальність у дії та сильний знак єдності, що виходить за межі кордонів.
Пожежна служба міста Брюль за короткий час зібрала нагально необхідні матеріальні пожертви: гідравлічні агрегати, ноші для поранених, пожежні шланги, а також захисний та робочий одяг. Завдяки великій особистій віддачі матеріали були зібрані, перевірені, відсортовані та енергійно завантажені пожежниками у наш Sprinter – готові до транспортування у прифронтовий регіон до міста Марганець.
Подорож до Києва
25 грудня 2025 року ми вирушили до України. Поки у багатьох частинах Європи святкували Різдво, ми ввечері 26 грудня прибули до Києва — міста, що перебувало у стані надзвичайної ситуації. Відключення електроенергії при мінусовій температурі, напружені обличчя, майже щоденні обстріли з дронів: війна не знає свят.
Вже наступного дня ми відвідали Боярку, що неподалік Києва. Два роки тому ми передали туди мобільну енергетичну станцію. Сьогодні вона забезпечує електроенергією облаштований пункт обігріву в підвалі приміщення сільської ради. Для багатьох людей це місце є набагато більшим, ніж просто технічне приміщення для надзвичайних ситуацій.
Саме в часи масових відключень електроенергії та лютої холоднечі подарована енергетична станція є вирішальною підтримкою. Вона забезпечує світло, тепло та можливість нагрівати воду або готувати їжу – навіть тоді, коли державна мережа виходить з ладу. Для функціонування пункту обігріву це незалежне джерело енергії є незамінним.
Коли вимикається світло і в квартирах стає холодно, люди приходять сюди. Вони гріються, п’ють гарячий чай, отримують теплий обід або одяг із комори. Саме внутрішні переселенці особливо потребують цієї підтримки. Серед невизначеності тут виникає те, що стало рідкістю: надійність. А іноді навіть мить нормальності.
Зустрічі в Марганезі
Через три дні ми дісталися Марганеза. Вже сам в’їзд до міста залишає незабутнє враження. Уздовж алеї Героїв — «Алеї героїв» — стоять прапори на честь кожного загиблого солдата. Багато прапорів досі відсутні.
Місто розташоване лише за кілька кілометрів від російських позицій. Річка Дніпро, хоч і перешкоджає безпосередньому наступу, але артилерійські обстріли та атаки дронів тут стали повсякденністю. Пошкоджені фасади, розбиті вікна, видимі сліди влучень у громадських будівлях – навіть міська адміністрація має явні сліди обстрілів. І все ж відповідальні особи продовжують працювати, організовують допомогу, забезпечують постачання, підтримують структури.
У центрі уваги нашого візиту була передача місцевій пожежній службі вкрай необхідного спорядження – спорядження, яке було зібрано пожежною службою Брюля за надзвичайно короткий час.
З листопада 2024 року Брюль є офіційним містом-партнером Марханеза. Цей зв'язок не є символічним актом на папері, а наповнений життям. За цією підтримкою стоять конкретні люди: пожежники, відповідальні особи, волонтери, які думали, організовували, збирали, перевіряли та ретельно пакували.
За короткий час було надано, серед іншого, гідравлічні агрегати, ноші для поранених, пожежні шланги, а також захисний та робочий одяг. Те, що тут здається само собою зрозумілим, у Марханезі в екстрених ситуаціях має вирішальне значення для життя.
Саме для пожежної служби це партнерство має особливе значення. Пожежники розуміють небезпеки повсякденної роботи — і знають, що означає працювати в екстремальних умовах. Коли підтримка надходить від іншої пожежної служби, це більше, ніж матеріальна допомога. Це знак професійної єдності, вираз поваги та колегіальної солідарності, що виходить за межі країн.
Під час розмов на місці стало зрозуміло, наскільки цінується ця конкретна, надійна підтримка. Не тільки тому, що бракує обладнання, а й тому, що вона демонструє: ці міста підтримують одне одного. Солідарність тут стає практичною.
Адже робота пожежників кардинально змінилася. Окрім пожеж та аварій, сьогодні до повсякденного життя входять евакуації з зруйнованих будинків, рятувальні операції під обстрілом та виклики, що становлять безпосередню загрозу життю. Захисні жилети є обов’язковими навіть під час виїздів на рятувальні операції. Перерви трапляються рідко. Фізичне виснаження відчутне, а психологічне навантаження важко описати словами.
Нас особливо зворушила не лише вдячність за спорядження, а й те, що вони неодноразово наголошували на важливості стосунків, які стоять за цим. Усвідомлення того, що про них пам’ятають люди за межами України, додає сил бійцям. Саме це відчуття, що про них не забули, допомагає їм вистояти у важкі часи.
Підтримка сімей загиблих
Ще однією подією під час нашої подорожі стала зустріч із товариством «Сім’ї загиблих героїв». Там ми зустрілися з матерями, які втратили своїх синів. Це жінки, чиє повсякденне життя відтоді наповнене горем, організаційних труднощами та виснаженням.
Асоціація супроводжує похорони, допомагає з оформленням документів, залишається поруч із сім’ями надовго. Водночас вона організовує практичну допомогу пораненим солдатам. Під час надання першої медичної допомоги одяг часто розрізають – після цього бракує навіть таких базових речей, як нижня білизна, шкарпетки, теплі ковдри чи прості спортивні костюми. Також під час коротких періодів ротації далеко від фронту потрібні цивільний одяг та засоби гігієни. Йдеться не про військове спорядження, а про гідність у моменти найбільшої вразливості.
За кожним проектом підтримки стоять конкретні люди, обличчя та історії життя. Проект для вдів Вільної церковної громади у Варендорфі вже деякий час супроводжує жінок у Марханезі, які втратили своїх чоловіків на війні. Під час нашого перебування ми мали змогу бути присутніми на зустрічі та особисто познайомитися з деякими вдовами та їхніми дітьми.
Для зустрічі було орендовано єдине кафе в місті, що ще працювало, — тепле приміщення посеред околиць, позначених війною. Там на кілька годин виник захищений простір для спілкування, де можна було розмовляти й відчувати єдність.
На зустріч прийшли три вдови з шістьма дітьми. Ще три жінки були змушені відмовитися через хворобу. Їхня імунна система ослаблена; багато хто страждає від одноманітного харчування, нестачі вітамінів та тривалих фізичних наслідків стресу й турбот.
Те, що спочатку здавалося просто спільним обідом, швидко перетворилося на щось глибше. Почалися розмови, з’явилися обережні посмішки, відчутне полегшення. Протягом кількох годин можна було поділитися своїми турботами. Протягом кількох годин було відчуття, що ти не сам.
Особливо явно проявилося навантаження на дітей. Багато з них майже не мали безтурботних соціальних контактів – спочатку пандемія, потім війна.
Один маленький хлопчик під час зустрічі постійно відходив убік із навушниками. Його батько загинув. Він майже не говорив, здавався відстороненим, ніби захищав себе внутрішньо. Його поведінка є типовою для багатьох дітей у цьому регіоні — дітей, які мусили навчитися жити з втратою та страхом задовго до того, як змогли зрозуміти, що відбувається навколо них.
_______________________________
Навіть через такий тривалий час солідарність не повинна слабшати. Війна триває — і разом з нею триває повсякденне життя людей, які живуть у втраті, страху та невизначеності. Саме зараз потрібні надійні партнерства, які залишаються, прислухаються та діють.
Особлива подяка всім, хто постійно підтримує, долучається до обговорення, організовує, робить пожертви та бере на себе відповідальність. Ваша надійність є основою цієї роботи – і вона надсилає чіткий сигнал: солідарність не закінчується після перших місяців. Вона зростає там, де люди довгостроково підтримують одне одного.
